When it comes to sexuality and gender in Catholic spaces today, the “identity” conversation can get pretty heated.